LONDON A/H 2023-24
LONDON TWIST
est une collection dessinée en franglais et inspirée de la so tradi et so déjantée Great Britain.
Nous rendons hommage à ce monde à part dont nous nous sentons si proches.
Nos broderies émergent de ce mélange d’aristocratie et d'une bonne dose de cet humour qu’on appelle Non Sense, cet authentique joyaux de la couronne qu'on retrouve chez les Monty Pythons, Mr Bean, P.G. Wodehouse, Stephen Fry et Nick Park
SO BRITISH
Inspirés du chic britannique, étonnant mélange entre classicisme désuet et transgression débridée, nous vous proposons les articles indispensables du gentleman et de la gentlewoman : chapeau melon, gants, haut-de-forme, nœud papillon, parapluie.
Ils sont brodés en superposition des modèles originaux, une mise en abîme qui nous plaît bien chez M&L.
« My taylor is rich ». Comment passer à côté des objets fétiches du couturier de la city ?
Ciseaux, fer à repasser... des objets rétros qu’on aime rapporter sur des vêtements contemporains.
MÉTÉO GRANDE-BRETONNE
Les Grands-Bretons ne sont pas à l’abri des agitations de la Manche et des foudres de la France !
C’est le même temps qu’en Normandie : le brouillard s’estompe quand la pluie arrive et vice-versa (dixit Astérix chez les Bretons).
TEATIME & BREAKFAST
It’s teatime my Dear ! L’incontournable cérémonie du five o’clock devient un moment d’évasion avec le galion qui prend la mer dans une cup of tea et une théière qui fuit à toutes jambes. Pour accompagner votre thé, vous prendrez bien un petit sandwich, invention d’un lord anglais du XVIIIe qui voulait, selon la légende, se restaurer sans interrompre ses interminables parties de cartes.
Quant au breakfast, ce petit déjeuner salé mérite bien de porter un egg and bacon sur son blouson, en hommage à cette délicieuse et so british habitude.
Nous avons également brodé le souvenir de la jelly des fins de repas chez nos correspondants anglais, mouvante et magnifique de perfection.
ENGLISH PUB
Les enseignes de pub nous ont beaucoup amusées et inspirées avec leurs improbables associations d’objets et d’animaux.
Ces décors sont souvent des références à la culture anglaise.
The Owl and the Pussycat est un poème d’Edward Lear, «Elephant and Castle», un quartier londonien, mais l’homme octopus et le renard sur un bus, sont inventés par nos cerveaux décloisonnés.
Une fois passée l’enseigne, vous entrez dans le pub où vous attendent LA pinte accompagnée de chips et LA partie de fléchettes.
CIMETIÈRES ET FANTÔMES
Les grands esprits se rencontrent… au cimetière de Highgate !
Abandonné un temps à la nature puis patiemment repris en main par « les amis de Highgate » et des bénévoles locaux, nous y avons déambulé accompagnées de Simon, notre guide aux histoires fantastiques sur ce lieu habité par les morts célèbres, les monuments excentriques, les arbres et les esprits. Une balade gothique délicieuse.
Dans ce thème revenant du passé, nous avons invité Shakespeare et ses personnages : Hamlet, Romeo & Juliet...
NÉO PUNK JOYEUX
Oui, on sait, ça ne va pas ensemble !
Mais Punks are not dead, because c’est avant tout un état d’esprit, une éternelle adolescence rebelle.
Les punks anglais, particulièrement démonstratifs, très créatifs, ont inspiré profondément le monde de la mode.
Chez M&L, nous brodons des épingles à nourrice depuis nos débuts en hommage à ces fascinants êtres à crête.
GENRE FESTIF
PSYCHÉDÉLICIOUS
Les psychédéliques renaissent aux UK. L’esprit est créatif, décloisonné grâce aux substances psychotropes.
La volonté de vivre en marge d’un monde globalisé est toujours présente. Les graines semées dans les années 60-70 ont germé et poussé.
Nous avons rencontré des Anglais qui explorent d’autres chemins de pensée, de vie, de façon d’habiter, à la recherche de mondes parallèles, de greniers de l’esprit (ou de caves ? ça dépend) et de la danse qui rajeunit.
MERCI
À Olivia Frémineau pour la photo, à Nathalie Croquet pour la vidéo, à Esther Smets pour sa fraîcheur et son accent, à Chloé Briand pour le MUAH, à Elissa Castelbou pour le style.
On a bien rigolé ! Et on a bien travaillé aussi !!!
Merci à notre grande équipe de Granville et Paris qui travaille chaque jour avec nous pour que de nouvelles collections voient le jour.
Merci à AJP pour leurs aides protéiformes (!).
Merci à nos familles et à nos clients qui nous soutiennent tout le temps et qui font qu’on a toujours autant de plaisir à dessiner.
VIVE LA CRÉATION.
CRÉDIT
Un grand merci aux marques qui nous font confiance en nous prêtant des accessoires et vêtements pour les prises de vues : cette saison : Leo Walk in Paris.